to think twice - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Verbs

to think twice  | thought, thought |	es sich^dat. gut überlegen  | überlegte, überlegt |
to think twice  | thought, thought |	gründlich überlegen  | überlegte, überlegt |
to think to oneself	bei sich^dat. denken  | dachte, gedacht |
to think (sth.)  | thought, thought |	(etw.^acc.) denken  | dachte, gedacht |
to think  | thought, thought |	nachdenken  | dachte nach, nachgedacht |
to think sth.  | thought, thought |	etw.^acc. meinen  | meinte, gemeint |
to think sth.  | thought, thought |	etw.^acc. glauben  | glaubte, geglaubt |
to think  | thought, thought |	überlegen  | überlegte, überlegt |
to think  | thought, thought |   - have an opinion	finden  | fand, gefunden |   - meinen
to think of so. (or: sth.)  | thought, thought |	an jmdn./etw. denken  | dachte, gedacht |
to think of sth.  | thought, thought |	sich^dat. etw.^acc. ausdenken  | dachte aus, ausgedacht |
to think of sth.  | thought, thought |	sich^dat. etw.^acc. einfallen lassen
to think of sth.  | thought, thought |	sich^dat. etw.^acc. überlegen  | überlegte, überlegt |   - i. S. v.: sich^dat. etw.^acc. einfallen lassen
to think sth. of so. (or: sth.)  | thought, thought |	etw.^acc. von jmdm./etw. halten  | hielt, gehalten |

Nouns

to think sth. of so. (or: sth.)	etw.^acc. über jmdn./etw. denken
time to think it over	die Bedenkzeit  pl.: die Bedenkzeiten
being able to think in concepts	konzeptionelles Denken
think tank (or: think-tank)	die Denkfabrik  pl.: die Denkfabriken
think tank (or: think-tank)	die Ideenschmiede  pl.: die Ideenschmieden
think tank (or: think-tank)	die Expertenkommission  pl.: die Expertenkommissionen
think tank (or: think-tank)	die Ideenfabrik  pl.: die Ideenfabriken
think tank (Amer.) [coll.]   - brain	der Gehirnkasten  pl.: die Gehirnkästen [coll.] [hum.]
think tank   or: think-tank [POL.]	der Thinktank   or: Think-Tank  pl.: die Think-Tanks   English
to re-mark sth. (Brit.) [EDUC.]	etw.^acc. neu benoten
to re-mark sth. (Brit.) [EDUC.]	etw.^acc. neu bewerten
to rescore sth. (Amer.) [EDUC.]	etw.^acc. neu benoten
to rescore sth. (Amer.) [EDUC.]	etw.^acc. neu bewerten
Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals [abbr.: RSPCA] (Brit.)	britischer Tierschutzverein

Adjectives / Adverbs

too lazy to think	denkfaul
twice  adv.	zweimal  num.
twice  adv.	doppelt
twice  adv.	zweifach
done twice	doppelt gemoppelt   or: doppeltgemoppelt
done twice	zweimalig
to it	dazu  adv.
to go	to go
twice as big/old/fast/...	doppelt so groß/alt/schnell/...
twice a year	halbjährlich
nearly twice the number	beinahe doppelt so viel
up-to-date  adj.	aktuell
up-to-date  adj.	auf dem neuesten (or: neusten) Stand
up-to-date  adj.	modern

Phrases / Collocations

come to think of it	wenn ich es mir recht überlege
come to think of it	wenn man es genau bedenkt
thought has been given to	es wurde berücksichtigt
you'd think	man könnte meinen
to Messrs ... (Brit.)	an die Herren ...
Think nothing of it!	Keine Ursache
to the fore [fig.]	am Ruder [fig.]   - an der Macht
Touch her twice ... [SPORT.]	Zwei Schläge voraus ...   - Ruderkommando
to top it off	um noch einen draufzusetzen
Great minds think alike.	Zwei Seelen, ein Gedanke.
You've got another think (or: thing) coming.	Da bist du auf dem Holzweg.
You've got another think (or: thing) coming.	Da irrst du dich gewaltig!
I should think so!	Das will ich meinen!
Once bitten, twice shy.	Gebranntes Kind scheut das Feuer.

Examples

There's more to it than you think.	Es steckt mehr dahinter, als du denkst.
I think you've had enough to drink.	Ich denke, du hast jetzt genug getrunken!
I think it would be best to ...	Ich denke, es wäre am besten zu ...
He didn't need to be told twice.	Das ließ er sich^dat. nicht zweimal sagen.
We could think of nothing to say.	Es fiel uns nichts ein.
We could think of nothing to say.	Uns fiel nichts ein.
Do you think it would be reasonable to ...	Meinen Sie, es wäre vertretbar zu ...
I think so.	Ich denke schon.
I think so.	Ich glaube schon.
Think of ...	Gedenke ... .
I'll think it over.	Ich werde es mir überlegen.
twice within 10 years	zweimal innerhalb von 10 Jahren
I think it's hurt its paw.	Ich glaube, er hat sich^acc. an der Pfote verletzt.
I think you've had enough.	Ich denke, du hast jetzt genug getrunken!

Prepositions / Pronouns

to  prep.	bis  prep.  +acc.
to  prep.	nach  prep.  +dat.
to  prep.	zu  prep.  +dat.
to  prep.	um zu
to  prep.	an  prep.  +dat./acc.
to  prep.	auf  prep.  +acc.
to  prep.	in  prep.  +dat./acc.
to  prep.	gegen  prep.  +acc.
to  + expression of place  prep.   - on a timetable	Richtung  + expression of place   - auf einem Fahrplan
to  prep.	gen  prep.  +acc.   dated
from ... to	von ... bis
from ... to	von ... nach
who ... to	wem   - Interrogativpronomen
to whom	wem   - Interrogativpronomen
to anybody	wem [coll.]   - jemandem; in Fragen
to somebody	wem [coll.]   - jemandem

Abbreviations / Symbols

wall shearing stress [TECH.]	die Wandschubspannung  pl.: die Wandschubspannungen   symbol: to   - Einheit: kN/m^2 Tangentialspannung zwischen Wand und Flüssigkeitsteilchen
lockout/tagout [abbr.: LO/TO] [TECH.]	das Wartungs-Blockiersystem  pl.: die Wartungs-Blockiersysteme

Related search terms

dual, duplex, twofold, two-fold, doubly, duplicate